Teknik Terimler Sözlüğü projesi, iş ortamında karşılaştığım İngilizce teknik terimlerin Türkçe karşılıklarını bulamadığımda, üstüne birde herhangi bir görseli yok ise o teknik terimin ne anlatmak istediğini anlayamadığımda çektiğim sancının bir daha başkaları tarafından da yaşanmaması ve bir kültür oluşturması amacıyla başlatmış olduğum bir proje.
Herkesin işi, gücü ve farklı meşgaleleri olmaması sebebiyle bu projenin tamamlanması sanırım uzun yıllar alacak. Tek başıma başladığım bu yolda umuyorum ki gönüllü kişiler ve kurumlar terimlerin karşılıkları ve detaylı açıklamaları için bana yardımcı olabilir.
En büyük temennim Oxford Sözlüğün tamamlanması için geçen süreden daha kısa bir sürede bu işi halledebilmek…
Saygılarımla…
Emre Seymenler
Makine Mühendisi
02.12.22 – 12:23 – Bursa